{"id":709,"date":"2025-07-30T09:24:51","date_gmt":"2025-07-30T09:24:51","guid":{"rendered":"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp3\/index.php\/glos-czytelnika-kopia\/"},"modified":"2025-07-30T09:27:59","modified_gmt":"2025-07-30T09:27:59","slug":"wywiad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/index.php\/wywiad\/","title":{"rendered":"Wywiad"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Podnie\u015b\u0107 kurtyn\u0119 nieba<\/strong><\/p>

Rozmowa z Arturem Koci\u0119ckim, aktorem Teatru im. Osterwy w Lublinie, autorem ksi\u0105\u017cki \u201ePrzebudzenia\u201d.<\/strong><\/p>

\u0141ukasz Marci\u0144czak:<\/strong> Z czytelnikami swojej ksi\u0105\u017cki po raz pierwszy spotka si\u0119 pan w Bibliotece im. Hieronima \u0141opaci\u0144skiego…<\/p>

Artur Koci\u0119cki:<\/strong> To b\u0119dzie premiera monodramu. Usi\u0105d\u0119 i b\u0119d\u0119 m\u00f3wi\u0142 \u2013 celowo ogranicz\u0119 swoje mo\u017cliwo\u015bci ekspresji. Zale\u017cy mi na tym, \u017ceby pozostawa\u0107 unieruchomionym w pewnej formie, symbolizuj\u0105cej do\u015bwiadczenie, kt\u00f3rego ta ksi\u0105\u017cka stara si\u0119 by\u0107 zapisem. Przed pi\u0119ciu laty mia\u0142em powa\u017cny wypadek samochodowy, po kt\u00f3rym na miesi\u0105c zapad\u0142em w \u015bpi\u0105czk\u0119. I znalaz\u0142em si\u0119 w innym \u015bwiecie…<\/p>

Innym, to znaczy jakim?<\/strong><\/p>

Dla kogo\u015b patrz\u0105cego na mnie, gdy le\u017ca\u0142em bez przytomno\u015bci pod respiratorem, pozostawa\u0142em tylko u\u015bpionym i nieruchomym cz\u0142owiekiem. Natomiast ja by\u0142em ca\u0142kowicie przekonany, \u017ce bior\u0105 czynny udzia\u0142 w bardzo konkretnych sytuacjach. We \u015bnie mamy niekiedy poczucie prze\u017cywania czego\u015b realnego, ale sen jest p\u0142ytki, niekonkretny, odnosimy wra\u017cenie, \u017ce to rzeczywi\u015bcie si\u0119 jako\u015b dzieje, ale zarazem w zwyczajnym \u015bnie czujemy, \u017ce mo\u017cemy go przerwa\u0107. W moim odczuciu prze\u017cycia, kt\u00f3rych dozna\u0142em podczas \u015bpi\u0105czki, nie mia\u0142y niczego wsp\u00f3lnego z takim snem. I z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 nie by\u0142o to pozostawanie bez \u015bwiadomo\u015bci, przeciwnie, to by\u0142o bardzo realne, emocjonalne, wyraziste \u017cycie. Do tego stopnia rzeczywiste, \u017ce da\u0142oby si\u0119 na tej podstawie zakwestionowa\u0107 to, kt\u00f3re by\u0142o do tej pory, jako doczesne. M\u00f3g\u0142bym powiedzie\u0107, \u017ce to doznawane w \u015bpi\u0105czce by\u0142o wr\u0119cz prawdziwsze.<\/p>

Ksi\u0105\u017cka jest w pewnym sensie reporta\u017cem z podr\u00f3\u017cy w g\u0142\u0105b siebie?<\/strong><\/p>

To jest surowy zapis tego, co widzia\u0142em, pozostaj\u0105c w \u015bpi\u0105czce. Stara\u0142em si\u0119 by\u0107 bardzo wierny temu, co zapami\u0119ta\u0142em. I postawi\u0107 tez\u0119, \u017ce \u2013 mo\u017ce na skutek energii m\u00f3zgu, mo\u017ce si\u0142y wyobra\u017ani, nie wiem \u2013 to \u017cycie, kt\u00f3re nazywamy realnym czy doczesnym, to nie wszystko. Mam podstawy, \u017ceby zaprzeczy\u0107 jedyno\u015bci i wyj\u0105tkowo\u015bci rzeczywisto\u015bci codziennie do\u015bwiadczanej. My\u015bl\u0119, \u017ce mam prawo my\u015ble\u0107 o \u017cyciu w ten spos\u00f3b, \u017ce jest kilka wymiar\u00f3w, w kt\u00f3rych si\u0119 cz\u0142owiek mo\u017ce znajdowa\u0107 lub kt\u00f3re mo\u017ce odbiera\u0107.<\/p>

Wierzy pan, \u017ce s\u0142owami z tego \u015bwiata da si\u0119 opisa\u0107 inny \u015bwiat? Opis ksi\u0105\u017ckowy jest bardzo fantasmagoryczny…<\/strong><\/p>

J\u0119zyk tej ksi\u0105\u017cki jest w\u0142a\u015bciwie symboliczny. Staraj\u0105c si\u0119 to do\u015bwiadczenie opisa\u0107, doszed\u0142em do wniosku, \u017ce ka\u017cda pr\u00f3ba jego nazwania b\u0119dzie ju\u017c rodzajem k\u0142amstwa. M\u00f3wienie o jednostkowych prze\u017cyciach czy zapisywanie wra\u017ce\u0144 jest niemo\u017cliwe ze wzgl\u0119du na pewn\u0105 niedoskona\u0142o\u015b\u0107 j\u0119zyka, to zawsze jest tylko zbli\u017canie si\u0119. Bo dysponujemy terminami oscyluj\u0105cymi jedynie wok\u00f3\u0142 percepcji naszej codziennej rzeczywisto\u015bci. Natomiast wizja, kt\u00f3ra z cz\u0142owieka niejako wychodzi, nie daje si\u0119 moim zdaniem zobiektywizowa\u0107. Dlatego jest tak trudna w samej poetyce czy fabule do przedstawienia.<\/p>

Je\u017celi s\u0142owa nie s\u0105 w stanie unie\u015b\u0107, a tym samym wiernie przekaza\u0107 do\u015bwiadczenia jednostkowego, to jeszcze pozostaje to wszystko czym dysponuje aktor, umiej\u0119tno\u015bci\u0105 nawi\u0105zania kontaktu z drugim cz\u0142owiekiem, pokazanie czego\u015b samym sob\u0105…<\/p>

Odbywa\u0142y si\u0119 w latach 60. takie performance w Livings Theatre, gdzie aktor stoj\u0105c dwie godziny na proscenium przed widzem tworzy\u0142 bardzo dynamiczny i ekspresyjny spektakl nic nie m\u00f3wi\u0105c. Jedynie patrz\u0105c i oczekuj\u0105c od widza pewnego wsp\u00f3\u0142uczestnictwa, tak jak widz oczekuje od aktora swego rodzaju kreacji. To by\u0142o spi\u0119trzenie psychologiczne dw\u00f3ch \u015bwiat\u00f3w, dw\u00f3ch podmiot\u00f3w. To jest trudne, bo bezruch aktora, je\u015bli nie jest wype\u0142niony jak\u0105\u015b my\u015bl\u0105, duchem, osobowo\u015bci\u0105, jest czym\u015b pustym. Nic tam wtedy nie intryguje. Trudno mi powiedzie\u0107, czy przekaz, jaki chc\u0119 stworzy\u0107, albo kontakt z czytelnikiem, kt\u00f3ry chc\u0119 nawi\u0105za\u0107, dla obu stron b\u0119dzie r\u00f3wnie wa\u017cny. W ksi\u0105\u017cce skupi\u0142em si\u0119 na pewnej formie znak\u00f3w, impresji, kt\u00f3re s\u0105 w stanie tematu \u015bladowo dotkn\u0105\u0107. Mo\u017ce zreszt\u0105 st\u0105d w\u0142a\u015bnie wzi\u0119\u0142a si\u0119 sztuka, kt\u00f3ra polega na sygna\u0142ach, o kt\u00f3rych nie umiemy m\u00f3wi\u0107, a kt\u00f3re tylko odczuwamy w jaki\u015b spos\u00f3b. Samo to d\u0105\u017cenie jest jednak istotnym elementem dzielenia si\u0119 sob\u0105 z drugim cz\u0142owiekiem.<\/p>

Opisuje pan w ksi\u0105\u017cce sytuacje prze\u017cywane podczas \u015bpi\u0105czki i one, okazuje si\u0119, korespondowa\u0142y z tym, co si\u0119 z panem fizycznie dzia\u0142o \u2013 w tamtym \u015bwiecie te\u017c pan by\u0142 w szpitalu, te\u017c mia\u0142 wypadek, czyli jawa ze snem jako\u015b si\u0119 przenika\u0142y…<\/strong><\/p>

Niezwykle traumatycznym prze\u017cyciem by\u0142o dla mnie wybudzenie ze \u015bpi\u0105czki. Wszystkie informacj\u0119 o tym, gdzie jestem i co si\u0119 ze mn\u0105 sta\u0142o, odbiera\u0142em jako rodzaj mistyfikacji. Czu\u0142em, jakby starano si\u0119 wm\u00f3wi\u0107 mi rzeczy, o kt\u00f3rych wiedzia\u0142em, \u017ce s\u0105 nieprawdziwe. T\u0142umaczenia, \u017ce mia\u0142em wypadek samochodowy, by\u0142y bzdur\u0105. Mia\u0142em wypadek, ale w helikopterze i mog\u0142em nawet pokaza\u0107 na to dow\u00f3d, bo w szafce sali szpitalnej by\u0142 m\u00f3j telefon kom\u00f3rkowy, gdzie mia\u0142em zrobione zdj\u0119cia. Dopiero po pewnym czasie zacz\u0105\u0142em si\u0119 przekonywa\u0107 do tego \u015bwiata, poniewa\u017c okaza\u0142o si\u0119, \u017ce to nie jest ta sala szpitalna, kt\u00f3rej wyobra\u017cenie mia\u0142em we \u015bnie. Potem przekona\u0142em si\u0119, \u017ce m\u00f3j telefon kom\u00f3rkowy nie ma funkcji aparatu fotograficznego. Prawda i fikcja by\u0142y w jaki\u015b niezwyk\u0142y spos\u00f3b wymieszane. O tych wyobra\u017ceniach pisz\u0119 w ksi\u0105\u017cce \u2013 na przyk\u0142ad o wizji, \u017ce jacy\u015b robotnicy poszerzaj\u0105 moje mieszkanie. A ja podczas wypadku dozna\u0142em zmia\u017cd\u017cenia klatki piersiowej i przez ca\u0142y czas, kiedy pozostawa\u0142em w szpitalu, toczy\u0142a si\u0119 walka o jeden ocala\u0142y p\u0119cherzyk powietrza. Ja si\u0119 dusi\u0142em, a te bardzo realne obrazy powi\u0119kszania mojego mieszkania by\u0142y jakby metaforami tego, co si\u0119 ze mn\u0105 fizycznie dzia\u0142o. Czyli \u015bwiadomo\u015b\u0107 ca\u0142y czas istnia\u0142a, tyle, \u017ce wype\u0142niona halucynacjami. I co r\u00f3wnie\u017c zaskakuj\u0105ce – si\u0142a sugestii prze\u0142o\u017cy\u0142a si\u0119 na fizyczno\u015b\u0107 widzenia. Co\u015b, co sobie wybudowa\u0142em w g\u0142owie, widzia\u0142em nie tylko b\u0119d\u0105c w \u015bpi\u0105czce, ale r\u00f3wnie\u017c po wybudzeniu mnie przez lekarzy. Dlatego dla mnie przebudzenie nie by\u0142o przebudzeniem do rzeczywisto\u015bci, tylko do snu. Mnie si\u0119 wydawa\u0142o, \u017ce wchodz\u0119 w\u0142a\u015bnie w sen, ludzie byli dla mnie zupe\u0142nie nierealni.<\/p>

Jest podczas lektury wra\u017cenie ci\u0105g\u0142ego szamotania si\u0119 mi\u0119dzy jednym a drugim \u015bwiatem \u2013 opisuje pan tamten \u015bwiat jako pe\u0142en bardzo realnych i poci\u0105gaj\u0105cych z\u0142udze\u0144, kt\u00f3re odczuwa\u0142 pan jednak jako niebezpieczne. Czy to jest tak, \u017ce pan prze\u017cy\u0142 dlatego \u2013 tylko dlatego \u2013 \u017ce opar\u0142 si\u0119 pokusom, kt\u00f3re by\u0142y jedynie w pa\u0144skiej \u015bwiadomo\u015bci?<\/strong><\/p>

B\u0119d\u0105c w tym \u015bnie czy p\u00f3\u0142-\u015bnie niezwykle wyrazi\u015bcie odczuwa\u0142em dylemat, jak si\u0119 zachowa\u0107. Wszystko, co si\u0119 tam dzia\u0142o, to by\u0142o jakby mamienie mnie albo wr\u0119cz namawianie, \u017cebym poszed\u0142 za jakim\u015b g\u0142osem. Ale jednocze\u015bnie instynkt mi podpowiada\u0142, \u017ce to jest droga do \u015bmierci. Opisa\u0142em tak\u0105 wizj\u0119 w rozdziale \u201eCyrk strace\u0144c\u00f3w\u201d. Stany euforii, kt\u00f3re prze\u017cywa\u0142em momentami w tym swoim niebycie, \u0142atwo mog\u0142y si\u0119 prze\u0142o\u017cy\u0107 na zgod\u0119 na to, \u017ceby p\u00f3j\u015b\u0107 dalej w poznawaniu tamtego \u015bwiata. Jestem przekonany, \u017ce gdybym wtedy uleg\u0142, to nie mia\u0142bym mo\u017cliwo\u015bci m\u00f3wi\u0107 tego w tej chwili. Wydaje mi si\u0119, \u017ce ja instynktownie ca\u0142y czas walczy\u0142em o powr\u00f3t do \u017cycia. \u015awiadomo\u015b\u0107 zosta\u0142a widocznie przechowana i instynkt mi podpowiada\u0142, \u017ce nie powinienem odpowiada\u0107 na g\u0142os, kt\u00f3ry mnie wo\u0142a\u0142, bo to jest droga do unicestwienia. Ale to jest tylko dywagowanie, tajemnica pozosta\u0142a. Jednak wtedy ca\u0142y czas by\u0142em blisko takich stan\u00f3w czy my\u015bli, aby zej\u015b\u0107 g\u0142\u0119biej, odczu\u0107 inny wymiar istnienia. Nazwa\u0142em to \u201epodnie\u015b\u0107 kurtyn\u0119 nieba\u201d. Zajrze\u0107, co jest tam dalej.<\/p>

Nie zajrza\u0142 pan \u2013 my\u015bli pan, \u017ce \u015bmier\u0107 w\u0142a\u015bnie tak wygl\u0105da?<\/strong><\/p>

Medycyna m\u00f3wi, \u017ce cz\u0142owiek zaintubowany, czyli podtrzymywany przy \u017cyciu przy pomocy \u015bpi\u0105czki farmakologicznej za spraw\u0105 \u015brodk\u00f3w znieczulaj\u0105cych prze\u017cywa stany uniesienia i ekstazy. Ale to nak\u0142ada si\u0119 na indywidualn\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107 cz\u0142owieka, na jego wyobra\u017cenia i dopiero wszystko to razem sk\u0142ada si\u0119 na jak\u0105\u015b wizj\u0119, kt\u00f3r\u0105 by\u0107 mo\u017ce ka\u017cdy prze\u017cywa inaczej. Lekarze twierdz\u0105, \u017ce odej\u015bcie cz\u0142owieka zaintubowanego nie jest bolesne, jest to tylko przeniesienie si\u0119…, pytanie gdzie? Ja te\u017c w pewnym momencie chcia\u0142em si\u0119 przenie\u015b\u0107 i dlatego wybudzenie i znalezienie si\u0119 w tej rzeczywisto\u015bci by\u0142o dla mnie na pocz\u0105tku du\u017cym rozczarowaniem. Bo tam by\u0142o momentami tak pi\u0119knie, a czu\u0142em, \u017ce mia\u0142o by\u0107 jeszcze pi\u0119kniej…<\/p>

Ale pan \u015bwiadomie wr\u00f3ci\u0142…<\/strong><\/p>

Instynkt samozachowawczy jest ogromn\u0105 si\u0142\u0105, nawet w czasie tego letargu i uniesienia ko\u0142ata\u0142a si\u0119 my\u015bl \u2013 p\u00f3j\u015b\u0107 tam, da\u0107 si\u0119 poch\u0142on\u0105\u0107? Ca\u0142y czas co\u015b mi jakby m\u00f3wi\u0142o: tutaj jest dobrze, ale tam dalej mo\u017ce by\u0107 inaczej… To jest temat odwieczny w literaturze – Dostojewski, Calderon czy Szekspir pisali o przenikaniu jawy w sen i na odwr\u00f3t. Ale to jest zawsze ucieczka w pewn\u0105 poezj\u0119, z przekonaniem, \u017ce nie da si\u0119 absolutnie niczego obja\u015bni\u0107. Mam przekonanie, \u017ce chocia\u017c znalaz\u0142em si\u0119 w takim punkcie granicznym mi\u0119dzy \u017cyciem i \u015bmierci\u0105, tego, co jest dalej nie mo\u017cna nie tylko nazwa\u0107, ale nawet sobie wyobrazi\u0107.<\/p>

Wspomina\u0142 pan, \u017ce Tomasz Jastrun zazdro\u015bci\u0142 panu \u015bwiadomo\u015bci znalezienia si\u0119 na tej granicy \u2013 to do\u015bwiadczenie pozostawia jaki\u015b trwa\u0142y \u015blad, patrzy pan na \u015bwiat troch\u0119 inaczej?<\/strong><\/p>

Wa\u017cne jest, \u017ceby nie zapomina\u0107 o tym napisie na cmentarzu – memento mori . Nie dlatego, \u017ceby si\u0119 ba\u0107 tego przej\u015bcia, ze strachem chodzi\u0107 do ko\u015bcio\u0142a i k\u0142ania\u0107 si\u0119 Panu Bogu, tylko \u017ceby mie\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce jakie\u015b \u015bwiaty istniej\u0105. Jestem dowodem na to, \u017ce cz\u0142owiek sztywny, siny trup, napuchni\u0119ty balon, o kt\u00f3rym m\u00f3wi\u0105 lekarze, \u017ce od \u015bmierci dziel\u0105 go minuty \u2013 mo\u017ce w tym czasie \u017cy\u0107 bardzo intensywnie.<\/p>

M\u00f3zg przecie\u017c ci\u0105gle \u017cyje…<\/strong><\/p>

No w\u0142a\u015bnie, w nim ca\u0142y czas zapisane jest to, co by\u0142o przedtem, ale te\u017c to, co by\u0142o w mi\u0119dzyczasie, przed wybudzeniem \u2013 w pami\u0119ci to zosta\u0142o. Ja nie wracam z jak\u0105\u015b rewelacj\u0105, nie powr\u00f3ci\u0142em fizycznie z tamtego \u015bwiata z jak\u0105\u015b konkretn\u0105 wiedz\u0105, gdyby tak by\u0142o. to bym pewnie napisa\u0142 par\u0119 ksi\u0105\u017cek, noszono by mnie w lektykach i by\u0142bym jeszcze milionerem \u2013 bo wiedzia\u0142bym, co jest poza tym \u017cyciem. Jastrun mi pewnie zazdro\u015bci\u0142 z tego powodu, \u017ce to by\u0142o prze\u017cycie bardzo ekstremalne, uzupe\u0142niaj\u0105ce jako\u015b horyzont \u015bwiadomo\u015bci. Specjalnie u\u017cy\u0142em na ok\u0142adce metafory fali morskiej, bo to, czego dotkn\u0105\u0142em, by\u0142o jak przenikanie, jak wchodzenie jednego \u015bwiata w drugi, jednej \u015bwiadomo\u015bci w inn\u0105, to by\u0142o bardzo p\u0142ynne, to jako\u015b ewoluowa\u0142o razem ze mn\u0105.<\/p>

Pan wygra\u0142 \u017cycie jakby dwa razy \u2013 najpierw opar\u0142 si\u0119 g\u0142osowi, \u017ceby pozosta\u0107 w tamtym \u015bwiecie, a potem zaprzeczy\u0142 racjom lekarzy, kt\u00f3rzy nie dawali panu \u017cadnych nadziei na powr\u00f3t do – dla nas tutaj – jedynego realnego \u015bwiata. Wr\u00f3ci\u0142 pan nawet do zawodu…<\/strong><\/p>

Lekarze dawali minimalne szanse na to, \u017ce powr\u00f3c\u0119 do normalno\u015bci intelektualnej, mia\u0142em zatrzyma\u0107 si\u0119 w takim stadium, w jakim by\u0142em przez par\u0119 dni po wybudzeniu \u2013 jakiej\u015b maligny, nie kojarzenia tego \u015bwiata. A to, \u017ce zostan\u0119 fizycznym kalek\u0105 w og\u00f3le nie podlega\u0142o dyskusji. W najlepszym przypadku czeka\u0142 mnie w\u00f3zek inwalidzki. St\u0105d pomys\u0142 tego monodramu \u2013 wiara, \u017ce mo\u017cna wyj\u015b\u0107 z niemocy do \u017cycia, \u017ce warto walczy\u0107 o to, \u017ceby stan\u0105\u0107 na nogi. Bo sam instynkt, sama natura zmusza cz\u0142owieka do powstania.<\/p>

Pisze pan w ksi\u0105\u017cce, \u017ce postanowi\u0142 osi\u0105gn\u0105\u0107 wi\u0119ksz\u0105 sprawno\u015b\u0107 ni\u017c przed wypadkiem…<\/strong><\/p>

By\u0142a we mnie wola powrotu do \u017cycia p\u0142yn\u0105ca z umi\u0142owania swojego zawodu. Aktorstwo wymaga sprawno\u015bci w\u0142a\u015bciwie kaskaderskiej i mia\u0142em poczucie, \u017ce mog\u0119 do tego wr\u00f3ci\u0107. Ale wszyscy lekarze czy rehabilitanci byli niezadowoleni, \u017ce podejmuj\u0119 pr\u00f3by powrotu do normalnego \u017cycia, w szpitalu przez ca\u0142y czas s\u0142ysza\u0142em: prosz\u0119 nie przeszkadza\u0107, prosz\u0119 le\u017ce\u0107, powinien pan bra\u0107 przyk\u0142ad z innych pacjent\u00f3w, kt\u00f3rzy niczego nie chc\u0105 i le\u017c\u0105 sztywno. Na szcz\u0119\u015bcie u\u015bwiadomi\u0142em sobie, \u017ce to na tym polega i uciek\u0142em w stosownej chwili. W pewnym momencie zda\u0142em sobie spraw\u0119, \u017ce musz\u0119 si\u0119 odizolowa\u0107 od s\u0142u\u017cby zdrowia, bo taka rutyna w postaci aplikacji tabletek czy \u0107wicze\u0144 rehabilitacyjnych dla og\u00f3\u0142u, nic mi nie da. Mia\u0142em to szcz\u0119\u015bcie, \u017ce kiedy\u015b zajmowa\u0142em si\u0119 jog\u0105, a jako aktor od lat musia\u0142em doskonali\u0107 \u0107wiczenia oddechowe i fizyczne \u2013 mia\u0142em \u015bwiadomo\u015b\u0107, jak uruchomi\u0107 swoje cia\u0142o, \u017ceby przy \u015bwiadomo\u015bci w\u0142asnych uraz\u00f3w sobie pom\u00f3c. Wierzy\u0142em w pot\u0119g\u0119 naturalnych \u015brodk\u00f3w i je\u017adzi\u0142em na zmian\u0119 w g\u00f3ry i nad morze. Stawia\u0142em przed sob\u0105 wyzwania wr\u0119cz hazardowe, na przyk\u0142ad, \u017ce dwukrotnie przep\u0142yn\u0119 jezioro \u2013 wszystko po to, \u017ceby budowa\u0107 swoj\u0105 psychik\u0119. Ja jestem troch\u0119 okazem cudu, dozna\u0142em urazu kr\u0119gos\u0142upa, ale przemieszczenia zatrzyma\u0142y si\u0119 u mnie milimetr przed samym rdzeniem kr\u0119gowym. Nie dosz\u0142o do jego bezpo\u015bredniego przerwania czy zmia\u017cd\u017cenia, ale pozosta\u0142 sta\u0142y ucisk. I oczywi\u015bcie lekarze w\u0105tpili, czy to d\u0142ugo wytrzyma. A \u017ce tego nie mo\u017cna zaleczy\u0107, poniewa\u017c ka\u017cda operacja jest zbyt du\u017cym ryzykiem, to zdaniem lekarzy nie powinienem podejmowa\u0107 \u017cadnego wysi\u0142ku, a najlepiej w og\u00f3le nie chodzi\u0107. Ale ja postanowi\u0142em wsta\u0107. I wsta\u0142em.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Rozmawia\u0142: \u0141ukasz Marci\u0144czak<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Podnie\u015b\u0107 kurtyn\u0119 nieba Rozmowa z Arturem Koci\u0119ckim, aktorem Teatru im. Osterwy w Lublinie, autorem ksi\u0105\u017cki \u201ePrzebudzenia\u201d. \u0141ukasz Marci\u0144czak: Z czytelnikami swojej ksi\u0105\u017cki po raz pierwszy spotka si\u0119 pan w Bibliotece im. Hieronima \u0141opaci\u0144skiego… Artur Koci\u0119cki: To b\u0119dzie premiera monodramu. Usi\u0105d\u0119 i b\u0119d\u0119 m\u00f3wi\u0142 \u2013 celowo ogranicz\u0119 swoje mo\u017cliwo\u015bci ekspresji. Zale\u017cy mi na tym, \u017ceby pozostawa\u0107 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-709","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=709"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":713,"href":"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/709\/revisions\/713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}