{"id":30,"date":"2025-06-04T10:02:46","date_gmt":"2025-06-04T10:02:46","guid":{"rendered":"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp3\/index.php\/biogram-kopia\/"},"modified":"2026-01-26T11:20:59","modified_gmt":"2026-01-26T11:20:59","slug":"aktualnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/index.php\/aktualnosci\/","title":{"rendered":"Aktualno\u015bci"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"30\" class=\"elementor elementor-30\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c06551 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2c06551\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d2f27c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7d2f27c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"217\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/baner_ak-1024x278.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-14\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/baner_ak-1024x278.png 1024w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/baner_ak-300x81.png 300w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/baner_ak-768x208.png 768w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/baner_ak.png 1140w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa92826 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"aa92826\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7084854 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7084854\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Z Og\u00f3lnopolskiego Festiwalu Teatr\u00f3w Niewielkich CSK Lublin, grudzie\u0144 2025 r.\n<br>HONOROWE WYR\u00d3\u017bNIENIE oraz Nagroda Pieni\u0119\u017cna\nza monodram \u2013 STAMT\u0104D.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66bc9e1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"66bc9e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"960\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FTN-768x960.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-800\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FTN-768x960.jpg 768w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FTN-240x300.jpg 240w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FTN-819x1024.jpg 819w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FTN.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e12f3d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e12f3d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Z Festiwalu Monodram\u00f3w \"Strza\u0142a P\u00f3\u0142nocy\". Koszalin, pa\u017adziernik 2025 r.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f7b814 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8f7b814\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"523\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/stamtad1-fot.-Ilona-Lukjaniuk-1024x670.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-748\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/stamtad1-fot.-Ilona-Lukjaniuk-1024x670.jpg 1024w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/stamtad1-fot.-Ilona-Lukjaniuk-300x196.jpg 300w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/stamtad1-fot.-Ilona-Lukjaniuk-768x503.jpg 768w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/stamtad1-fot.-Ilona-Lukjaniuk.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">fot. Ilona \u0141ukjaniuk<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-760dec0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"760dec0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"559\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/stamtad2-fot.-Ilona-Lukjaniuk-1024x715.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-749\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/stamtad2-fot.-Ilona-Lukjaniuk-1024x715.jpg 1024w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/stamtad2-fot.-Ilona-Lukjaniuk-300x210.jpg 300w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/stamtad2-fot.-Ilona-Lukjaniuk-768x536.jpg 768w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/stamtad2-fot.-Ilona-Lukjaniuk.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">fot. Ilona \u0141ukjaniuk<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-480a3d7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"480a3d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"532\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/stamtad4-fot.-Ilona-Lukjaniuk-1024x681.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-750\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/stamtad4-fot.-Ilona-Lukjaniuk-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/stamtad4-fot.-Ilona-Lukjaniuk-300x199.jpg 300w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/stamtad4-fot.-Ilona-Lukjaniuk-768x511.jpg 768w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/stamtad4-fot.-Ilona-Lukjaniuk.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">fot. Ilona \u0141ukjaniuk<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4cca76 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f4cca76\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"932\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/stamtad3-fot.-Ilona-Lukjaniuk.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-751\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/stamtad3-fot.-Ilona-Lukjaniuk.jpg 879w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/stamtad3-fot.-Ilona-Lukjaniuk-258x300.jpg 258w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/stamtad3-fot.-Ilona-Lukjaniuk-768x895.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">fot. Ilona \u0141ukjaniuk<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3b9424 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3b9424\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wa\u017cny moment &#8211; STAMT\u0104D. Spektakl. Potem nieustaj\u0105ce brawa wype\u0142nionej po brzegi publiczno\u015bci Sceny Klubowej CK 105 w Koszalinie. Dzi\u0119kuj\u0119 za to spotkanie!<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.teatrdialog.pl\/szczeg-y-wydarzenia-i-rejestracja\/13-festiwal-debiutow-w-monodramie-spektakl-stamtad?fbclid=IwY2xjawOGmyhleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyCGNhbGxzaXRlAjMwAAEe3HKODD9eR-M6ZMhe-4h4s8a3IMkgRngdA4lyFj4wyMq0EC-WLk4aE_bL1So_aem_0S83gSrXYDtjDog2r4XQHg\">https:\/\/www.teatrdialog.pl\/szczeg-y-wydarzenia-i-rejestracja\/13-festiwal-debiutow-w-monodramie-spektakl-stamtad?fbclid=IwY2xjawOGmyhleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyCGNhbGxzaXRlAjMwAAEe3HKODD9eR-M6ZMhe-4h4s8a3IMkgRngdA4lyFj4wyMq0EC-WLk4aE_bL1So_aem_0S83gSrXYDtjDog2r4XQHg<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?vanity=teatr.dialog&amp;set=a.1248525883988343\">https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?vanity=teatr.dialog&amp;set=a.1248525883988343<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1146f9a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1146f9a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ADAPTACJE \u2013 Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny \u2013\u00a0 Divadlo Kontra; Nowa Wie\u015b Spiska, S\u0142owacja\n\n21.06.2025 r.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e0d0ca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e0d0ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zwiastun Festiwalu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8be82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8be82c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/peter.cizmar.505\/videos\/1081663654011154\">https:\/\/www.facebook.com\/peter.cizmar.505\/videos\/1081663654011154<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a069d4b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a069d4b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b24cf18 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b24cf18\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Opinie festiwalowe:<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Danka Kunstov\u00e1<\/strong><\/p><p>Artur Koci\u0119cki brav\u00farne vyu\u017eil v\u0161etky hereck\u00e9 v\u00fdrazov\u00e9 prostriedky (hlas, mimika, pohyb&#8230;) a spr\u00edstupnil n\u00e1m svoj boj o \u017eivot a n\u00e1vrat do re\u00e1lneho \u017eivota &#8230;.<\/p><p>Boli okamihy, ke\u010f bolo absol\u00fatne ticho a obecenstvo priam ned\u00fdchalo&#8230;.<\/p><p>Ur\u010dite nezabudnute\u013en\u00fd z\u00e1\u017eitok\u00a0<\/p><p><strong>Danka Kunstov\u00e1<\/strong><\/p><p>Artur Kocie\u0328cki \u015bwietnie wykorzysta\u0142 wszystkie wyrazy aktorskie (g\u0142os, mimika, ruch&#8230; ) i udost\u0119pni\u0142 swoj\u0105 walk\u0119 o \u017cycie i powr\u00f3t do prawdziwego \u017cycia &#8230;.\u00a0<\/p><p>By\u0142y chwile, kiedy panowa\u0142a absolutna cisza, a publiczno\u015b\u0107 nie mog\u0142a oddycha\u0107&#8230;.\u00a0<\/p><p>Zdecydowanie niezapomniane do\u015bwiadczenie\u00a0<\/p><p><strong>Jana Gajdo\u0161ov\u00e1 Dzimkov\u00e1<\/strong><\/p><p>fantastick\u00fd Artur Koci\u0119cki n\u00e1s \u00faplne zasiahol smr\u0161\u0165ou em\u00f3ci\u00ed &#8230; v\u00fdborn\u00fd i ke\u010f \u0165a\u017ek\u00fd pr\u00edbeh\u00a0 &#8230;\u010fakujeme<\/p><p><strong>Jana Gajdo\u0161ov\u00e1 Dzimkov\u00e1<\/strong><\/p><p>fantastyczny Artur Koci\u0105cki totalnie uderzy\u0142 nas wirem emocji &#8230; znakomita, cho\u0107 trudna historia\u00a0 &#8230; dzi\u0119kuj\u0119<\/p><p><strong>Petra Hurajov\u00e1<\/strong><\/p><p>Ve\u013emi siln\u00fd pr\u00edbeh a fam\u00f3zny hereck\u00fd v\u00fdkon, \u010fakujeme!<\/p><p><strong>Petra Hurajov\u00e1<\/strong><\/p><p>Bardzo mocna historia i niesamowita gra aktorska, dzi\u0119kuj\u0119!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fd4ab5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3fd4ab5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"605\" height=\"427\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/adaptacje02.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-472\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/adaptacje02.jpg 605w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/adaptacje02-300x212.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdd8f3a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cdd8f3a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"526\" height=\"701\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/adaptacje03.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-471\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/adaptacje03.jpg 526w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/adaptacje03-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 526px) 100vw, 526px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-564ea27 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"564ea27\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Wideo-WhatsApp-2025-06-26-o-16.23.01_8720b89e.mp4\" controls=\"\" preload=\"metadata\" controlsList=\"nodownload\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55e1a2a elementor-widget elementor-widget-wp-widget-ngg-images\" data-id=\"55e1a2a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wp-widget-ngg-images.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"hslice\" id=\"ngg-webslice\"><h5>&nbsp;<\/h5><div class=\"ngg-widget entry-content\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/3Zdjecie-WhatsApp-2025-06-26-o-16.22.42_98c56755-1.jpg\"\n\t\t\ttitle=\" \"\n\t\t\tdata-image-id='167'\n\t\t\tclass=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"aea5ec2a69770a9016abd7288afca110\"\t\t\t><img title=\"3Zdjecie-WhatsApp-2025-06-26-o-16.22.42_98c56755-1\"\n\t\t\t\talt=\"3Zdjecie-WhatsApp-2025-06-26-o-16.22.42_98c56755-1\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/thumbs\/thumbs-3Zdjecie-WhatsApp-2025-06-26-o-16.22.42_98c56755-1.jpg\"\n\t\t\t\twidth=\"250\"\n\t\t\t\theight=\"150\"\n\t\t\t\/><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/1Zdjecie-WhatsApp-2025-06-26-o-16.22.42_62d2ab73-1.jpg\"\n\t\t\ttitle=\" \"\n\t\t\tdata-image-id='168'\n\t\t\tclass=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"aea5ec2a69770a9016abd7288afca110\"\t\t\t><img title=\"1Zdjecie-WhatsApp-2025-06-26-o-16.22.42_62d2ab73-1\"\n\t\t\t\talt=\"1Zdjecie-WhatsApp-2025-06-26-o-16.22.42_62d2ab73-1\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/thumbs\/thumbs-1Zdjecie-WhatsApp-2025-06-26-o-16.22.42_62d2ab73-1.jpg\"\n\t\t\t\twidth=\"250\"\n\t\t\t\theight=\"150\"\n\t\t\t\/><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/4Zdjecie-WhatsApp-2025-06-26-o-16.22.40_f7cafcd2-1.jpg\"\n\t\t\ttitle=\" \"\n\t\t\tdata-image-id='166'\n\t\t\tclass=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"aea5ec2a69770a9016abd7288afca110\"\t\t\t><img title=\"4Zdjecie-WhatsApp-2025-06-26-o-16.22.40_f7cafcd2-1\"\n\t\t\t\talt=\"4Zdjecie-WhatsApp-2025-06-26-o-16.22.40_f7cafcd2-1\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/thumbs\/thumbs-4Zdjecie-WhatsApp-2025-06-26-o-16.22.40_f7cafcd2-1.jpg\"\n\t\t\t\twidth=\"250\"\n\t\t\t\theight=\"150\"\n\t\t\t\/><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/2Zdjecie-WhatsApp-2025-06-26-o-16.22.38_80e77a80.jpg\"\n\t\t\ttitle=\" \"\n\t\t\tdata-image-id='163'\n\t\t\tclass=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"aea5ec2a69770a9016abd7288afca110\"\t\t\t><img title=\"2Zdjecie-WhatsApp-2025-06-26-o-16.22.38_80e77a80\"\n\t\t\t\talt=\"2Zdjecie-WhatsApp-2025-06-26-o-16.22.38_80e77a80\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/thumbs\/thumbs-2Zdjecie-WhatsApp-2025-06-26-o-16.22.38_80e77a80.jpg\"\n\t\t\t\twidth=\"250\"\n\t\t\t\theight=\"150\"\n\t\t\t\/><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/adaptacje17.jpg\"\n\t\t\ttitle=\" \"\n\t\t\tdata-image-id='161'\n\t\t\tclass=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"aea5ec2a69770a9016abd7288afca110\"\t\t\t><img title=\"adaptacje17\"\n\t\t\t\talt=\"adaptacje17\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/thumbs\/thumbs-adaptacje17.jpg\"\n\t\t\t\twidth=\"250\"\n\t\t\t\theight=\"150\"\n\t\t\t\/><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/adaptacje16.jpg\"\n\t\t\ttitle=\" \"\n\t\t\tdata-image-id='160'\n\t\t\tclass=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"aea5ec2a69770a9016abd7288afca110\"\t\t\t><img title=\"adaptacje16\"\n\t\t\t\talt=\"adaptacje16\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/thumbs\/thumbs-adaptacje16.jpg\"\n\t\t\t\twidth=\"250\"\n\t\t\t\theight=\"150\"\n\t\t\t\/><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/adaptacje14.jpg\"\n\t\t\ttitle=\" \"\n\t\t\tdata-image-id='159'\n\t\t\tclass=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"aea5ec2a69770a9016abd7288afca110\"\t\t\t><img title=\"adaptacje14\"\n\t\t\t\talt=\"adaptacje14\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/thumbs\/thumbs-adaptacje14.jpg\"\n\t\t\t\twidth=\"250\"\n\t\t\t\theight=\"150\"\n\t\t\t\/><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/adaptacje15.jpg\"\n\t\t\ttitle=\" \"\n\t\t\tdata-image-id='158'\n\t\t\tclass=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"aea5ec2a69770a9016abd7288afca110\"\t\t\t><img title=\"adaptacje15\"\n\t\t\t\talt=\"adaptacje15\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/thumbs\/thumbs-adaptacje15.jpg\"\n\t\t\t\twidth=\"250\"\n\t\t\t\theight=\"150\"\n\t\t\t\/><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/adaptacje13.jpg\"\n\t\t\ttitle=\" \"\n\t\t\tdata-image-id='157'\n\t\t\tclass=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"aea5ec2a69770a9016abd7288afca110\"\t\t\t><img title=\"adaptacje13\"\n\t\t\t\talt=\"adaptacje13\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/thumbs\/thumbs-adaptacje13.jpg\"\n\t\t\t\twidth=\"250\"\n\t\t\t\theight=\"150\"\n\t\t\t\/><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/adaptacje11.jpg\"\n\t\t\ttitle=\" \"\n\t\t\tdata-image-id='155'\n\t\t\tclass=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"aea5ec2a69770a9016abd7288afca110\"\t\t\t><img title=\"adaptacje11\"\n\t\t\t\talt=\"adaptacje11\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/thumbs\/thumbs-adaptacje11.jpg\"\n\t\t\t\twidth=\"250\"\n\t\t\t\theight=\"150\"\n\t\t\t\/><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/adaptacje12.jpg\"\n\t\t\ttitle=\" \"\n\t\t\tdata-image-id='156'\n\t\t\tclass=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"aea5ec2a69770a9016abd7288afca110\"\t\t\t><img title=\"adaptacje12\"\n\t\t\t\talt=\"adaptacje12\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/thumbs\/thumbs-adaptacje12.jpg\"\n\t\t\t\twidth=\"250\"\n\t\t\t\theight=\"150\"\n\t\t\t\/><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/adaptacje09.jpg\"\n\t\t\ttitle=\" \"\n\t\t\tdata-image-id='153'\n\t\t\tclass=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"aea5ec2a69770a9016abd7288afca110\"\t\t\t><img title=\"adaptacje09\"\n\t\t\t\talt=\"adaptacje09\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/thumbs\/thumbs-adaptacje09.jpg\"\n\t\t\t\twidth=\"250\"\n\t\t\t\theight=\"150\"\n\t\t\t\/><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/adaptacje10.jpg\"\n\t\t\ttitle=\" \"\n\t\t\tdata-image-id='154'\n\t\t\tclass=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"aea5ec2a69770a9016abd7288afca110\"\t\t\t><img title=\"adaptacje10\"\n\t\t\t\talt=\"adaptacje10\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/thumbs\/thumbs-adaptacje10.jpg\"\n\t\t\t\twidth=\"250\"\n\t\t\t\theight=\"150\"\n\t\t\t\/><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/adaptacje08.jpg\"\n\t\t\ttitle=\" \"\n\t\t\tdata-image-id='152'\n\t\t\tclass=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"aea5ec2a69770a9016abd7288afca110\"\t\t\t><img title=\"adaptacje08\"\n\t\t\t\talt=\"adaptacje08\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/thumbs\/thumbs-adaptacje08.jpg\"\n\t\t\t\twidth=\"250\"\n\t\t\t\theight=\"150\"\n\t\t\t\/><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/adaptacje06.jpg\"\n\t\t\ttitle=\" \"\n\t\t\tdata-image-id='150'\n\t\t\tclass=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"aea5ec2a69770a9016abd7288afca110\"\t\t\t><img title=\"adaptacje06\"\n\t\t\t\talt=\"adaptacje06\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/thumbs\/thumbs-adaptacje06.jpg\"\n\t\t\t\twidth=\"250\"\n\t\t\t\theight=\"150\"\n\t\t\t\/><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/adaptacje04.jpg\"\n\t\t\ttitle=\" \"\n\t\t\tdata-image-id='151'\n\t\t\tclass=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"aea5ec2a69770a9016abd7288afca110\"\t\t\t><img title=\"adaptacje04\"\n\t\t\t\talt=\"adaptacje04\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/thumbs\/thumbs-adaptacje04.jpg\"\n\t\t\t\twidth=\"250\"\n\t\t\t\theight=\"150\"\n\t\t\t\/><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/adaptacje01.jpg\"\n\t\t\ttitle=\" \"\n\t\t\tdata-image-id='146'\n\t\t\tclass=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"aea5ec2a69770a9016abd7288afca110\"\t\t\t><img title=\"adaptacje01\"\n\t\t\t\talt=\"adaptacje01\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/thumbs\/thumbs-adaptacje01.jpg\"\n\t\t\t\twidth=\"250\"\n\t\t\t\theight=\"150\"\n\t\t\t\/><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/adaptacje07.jpg\"\n\t\t\ttitle=\" \"\n\t\t\tdata-image-id='149'\n\t\t\tclass=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"aea5ec2a69770a9016abd7288afca110\"\t\t\t><img title=\"adaptacje07\"\n\t\t\t\talt=\"adaptacje07\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/thumbs\/thumbs-adaptacje07.jpg\"\n\t\t\t\twidth=\"250\"\n\t\t\t\theight=\"150\"\n\t\t\t\/><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/adaptacje02.jpg\"\n\t\t\ttitle=\" \"\n\t\t\tdata-image-id='148'\n\t\t\tclass=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"aea5ec2a69770a9016abd7288afca110\"\t\t\t><img title=\"adaptacje02\"\n\t\t\t\talt=\"adaptacje02\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/thumbs\/thumbs-adaptacje02.jpg\"\n\t\t\t\twidth=\"250\"\n\t\t\t\theight=\"150\"\n\t\t\t\/><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/adaptacje05.jpg\"\n\t\t\ttitle=\" \"\n\t\t\tdata-image-id='147'\n\t\t\tclass=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"aea5ec2a69770a9016abd7288afca110\"\t\t\t><img title=\"adaptacje05\"\n\t\t\t\talt=\"adaptacje05\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/gallery\/adaptacje2\/thumbs\/thumbs-adaptacje05.jpg\"\n\t\t\t\twidth=\"250\"\n\t\t\t\theight=\"150\"\n\t\t\t\/><\/a>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65a6772 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65a6772\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Monodram \"Stamt\u0105d\" - premiera 19 pa\u017adziernika 2024 r.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7eaa47 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b7eaa47\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"605\" height=\"625\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/stamtad.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-208\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/stamtad.jpg 605w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/stamtad-290x300.jpg 290w\" sizes=\"(max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">fot. Bart\u0142omiej Smolak<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-791904f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"791904f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Recenzja po spektaklu \u201eStamt\u0105d\u201d Artura Koci\u0119ckiego.<\/p><p>Jadwiga Mizi\u0144ska<\/p><p>\u015amierci nie ma<\/p><p>Po premierze monodramu Artura Koci\u0119ckiego zatytu\u0142owanego \u201eStamt\u0105d\u201d, przypomnia\u0142o mi si\u0119 pewne \u2013 pozornie drobne \u2013 wydarzenie sprzed ponad dwudziestu lat. W roku 1992, po d\u0142ugich cierpieniach spowodowanych chorob\u0105 nowotworow\u0105, zmar\u0142 m\u00f3j m\u0105\u017c, Jan Mizi\u0144ski. Przez kilka miesi\u0119cy mia\u0142am poczucie, jakbym razem z nim umar\u0142a i ja sama. Na szcz\u0119\u015bcie akurat wtedy powsta\u0142y Warsztaty Filozoficzne, gromadz\u0105ce moich student\u00f3w, kt\u00f3rzy po zako\u0144czeniu obowi\u0105zkowych zaj\u0119\u0107, w ka\u017cde pi\u0105tkowe popo\u0142udnie spotykali si\u0119 na parterze Humanistyki, gdzie mia\u0142am sw\u00f3j gabinet 015. Nie zamierza\u0142am wtajemnicza\u0107 m\u0142odych ludzi w swoje cierpienia, wola\u0142am samotnie prze\u017cywa\u0107 nieszcz\u0119\u015bcie. Z jednym wyj\u0105tkiem \u2013 Piotra, kt\u00f3ry kt\u00f3rego\u015b dnia zadzwoni\u0142 do mnie z pytaniem:<\/p><p>\u2013 Czy to pani opowiada\u0142a studentom, \u017ce istniej\u0105 \u201eiskry bo\u017ce\u201d? Um\u00f3wili\u015bmy si\u0119 na spotkanie pod pomnikiem Marii Curie-Sk\u0142odowskiej, by si\u0119 osobi\u015bcie pozna\u0107 i porozmawia\u0107.\u00a0 Od tej chwili do tej pory\u00a0 przyja\u017animy si\u0119 z \u201eNiebieskim\u201d. G\u0142\u00f3wnym tematem naszych rozm\u00f3w sta\u0142a si\u0119 \u201ekwestia anielska\u201d, zwi\u0105zana z chasydyzmem, i z mistyk\u0105, jaka przesyca t\u0119\u00a0 poetyck\u0105 religi\u0119.<\/p><p>\u201eNiebieski\u201d \u2013 imi\u0119 jakie nada\u0142am Piotrowi Palusi\u0144skiemu \u2013 do\u0142\u0105czy\u0142 do Warsztat\u00f3w Filozoficznych i\u00a0 sta\u0142 si\u0119 ich sta\u0142ym uczestnikiem. Pewnego dnia, inny m\u00f3j student \u2013 Piotr Rz\u0105dkowski \u2013 wpad\u0142 na nasze pi\u0105tkowe spotkanie ca\u0142y rozgor\u0105czkowany po obejrzeniu filmu Jima Jarmusza \u201eTruposz\u201d ( \u201eDead Man\u201d) i zaci\u0105gn\u0105\u0142 nas wszystkich do kina w Chatce \u017baka. Film \u201eTruposz\u201d mia\u0142 za swego bohatera rannego Indianina, zwanego \u201eNobody\u201d. Jego dziwne perypetie przywo\u0142a\u0142y te\u017c posta\u0107 Wiliama Blake\u2019a, poet\u0119 metafizycznego. Zacz\u0119li\u015bmy studiowa\u0107 poezj\u0119 i malarstwo tego niezwyk\u0142ego artysty z prze\u0142omu 18 i 19 wieku. Niebieski wprost si\u0119 zakocha\u0142 w jego obrazach, a najbardziej w rycinie przedstawiaj\u0105cej osobliwy \u201etr\u00f3jk\u0105t\u201d: martwego Chrystusa, u boku kt\u00f3rego dwaj Anio\u0142owie czuwaj\u0105 nad grobem. Od tej pory, nasz\u0105 wyobra\u017ani\u0105 zaw\u0142adn\u0119\u0142y Anio\u0142y, kt\u00f3rych rumu\u0144ski filozof nazwa\u0142 \u201eMi\u0119dzybytami\u201d. Gdy kolejny raz ogl\u0105da\u0142am \u201eTruposza\u201d, Niebieski po cichu wyszed\u0142 z sali kinowej, wciskaj\u0105c mi w d\u0142o\u0144 zwini\u0119t\u0105 karteczk\u0119. Gdy j\u0105 rozwin\u0119\u0142am, przeczyta\u0142am na niej s\u0142owa \u201e\u015aMIERCI NIE MA\u201d.<\/p><p>Trzy te s\u0142owa, uderzy\u0142y we mnie, niby piorun z jasnego nieba. Jak to!? Przecie\u017c pogrzeba\u0142am na cmentarzu swojego m\u0119\u017ca i postawi\u0142am mu pomnik, a na jego tablicy zamie\u015bci\u0142am sentencj\u0119 \u201eAmicum proba, porobatum ama (\u201eprzyjaciela wypr\u00f3buj, ale wypr\u00f3bowanego kochaj\u201d).<\/p><p>Czym wobec tego by\u0142aby \u015bmier\u0107?\u00a0 Nieistnieniem? Czy mo\u017ce tylko istnieniem innego rodzaju? Od tego momentu, a\u017c po dzie\u0144 dzisiejszy zmagam si\u0119 z t\u0105 zagadk\u0105 i usi\u0142uj\u0119 na wszelkie sposoby j\u0105 rozwi\u0105za\u0107.<\/p><p>Dobr\u0105 ku temu okazj\u0105 sta\u0142o si\u0119 poznanie Artura Koci\u0119ckiego, aktora Teatru Osterwy w Lublinie. Artur podarowa\u0142 mi swoj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119, w kt\u00f3rej opisa\u0142 swoj\u0105 katastrof\u0119; Ot\u00f3\u017c jad\u0105c samochodem z dwoma synkami, dozna\u0142 czo\u0142owego zderzenia z innym autem. Dwaj malcy wyszli z tego ca\u0142o, ale on sam zosta\u0142 roztrzaskany na drobne szcz\u0105tki. Sporz\u0105dzona przez lekarzy diagnoza: kilkadziesi\u0105t uszkodze\u0144, zar\u00f3wno wewn\u0119trznych, jak i zewn\u0119trznych. Mimo to nadal egzystowa\u0142, cho\u0107 w stanie p\u00f3\u0142\u015bwiadomo\u015bci\u2026<\/p><p>Gdy ju\u017c stan\u0105\u0142 na nogi po d\u0142ugotrwa\u0142ym leczeniu i rehabilitacji, postanowi\u0142 swoj\u0105 przygod\u0119 opisa\u0107 i udost\u0119pni\u0107 innym. Poruszona tym wydarzeniem, napisa\u0142am Arturowi \u201erecenzj\u0119\u201d w postaci tr\u00f3jaktowego dramatu. W wersji ksi\u0105\u017ckowej nosi\u0142o ono tytu\u0142 \u201ePrzebudzenia\u201d.<\/p><p>Po kolejnych 20 latach, podczas kt\u00f3rych zd\u0105\u017cy\u0142am zapomnie\u0107 o tym wydarzeniu, zadzwoni\u0142 telefon: Artur zg\u0142osi\u0142 si\u0119 do mnie z propozycj\u0105 wyre\u017cyserowania monodramu opartego na tek\u015bcie swojej ksi\u0105\u017cki i mojej recenzji. Uzgodnili\u015bmy wsp\u00f3lnie nowy tytu\u0142 \u201eStamt\u0105d\u201d. Dzi\u0119ki przychylno\u015bci dyrekcji Teatru Osterwy, i przy udziale wielu \u017cyczliwych os\u00f3b, dosz\u0142o do premiery sztuki w dniu 19 pa\u017adziernika 2024 roku.<\/p><p>Spektakl tego monodramu rozegra\u0142 si\u0119 na ma\u0142ej sali Reduty, w ma\u0142ym gronie widz\u00f3w, kt\u00f3rzy w ca\u0142kowitym milczeniu ch\u0142on\u0119li tre\u015b\u0107 sztuki \u201eStamt\u0105d\u201d. Tytu\u0142 sugerowa\u0142, i\u017c bohater odbywa\u0142 w\u0119dr\u00f3wk\u0119 miedzy dwoma punktami: od \u201eTu i teraz\u201d, do \u201eTam\u201d. Jednak\u017ce okre\u015blenie \u201eStamt\u0105d\u201d musia\u0142o zaniepokoi\u0107 uczestnik\u00f3w spektaklu, gdy\u017c wskazywa\u0142o jaki\u015b tajemniczy kierunek, ni to przysz\u0142o\u015bci, ni to przesz\u0142o\u015bci. Gdzie zatem przebywa\u0142 bohater, gdy znalaz\u0142 si\u0119 w tej dziwnej czasowej luce?\u00a0 W jakiej zagadkowej przestrzeni?<\/p><p>Tre\u015b\u0107 monodramu okaza\u0142a si\u0119 pr\u00f3b\u0105\u00a0 odtworzenia owej egzystencjalnej \u201ewyrwy\u201d, czy te\u017c \u201eprzerwy\u201d w ci\u0105g\u0142o\u015bci istnienia. Przy pomocy wszelkich dost\u0119pnych \u015brodk\u00f3w scenicznych, Artur Koci\u0119cki usi\u0142owa\u0142 zrekonstruowa\u0107 \u00f3w pobyt w mi\u0119dzy \u015bwiatach. Pierwszy przeb\u0142ysk \u015bwiadomo\u015bci mia\u0142 miejsce, gdy dotar\u0142y do niego niewyra\u017ane g\u0142osy jego synk\u00f3w, wzywaj\u0105cych pomocy. Jednocze\u015bnie wdar\u0142 mu si\u0119 w uszy obrzydliwy i w\u015bciek\u0142y okrzyk \u201eLe\u017ce\u0107!\u201d, pochodz\u0105cy od piel\u0119gniarki, przypominaj\u0105cy szczekanie psa.<\/p><p>Tak wi\u0119c wo\u0142anie dzieci, kt\u00f3re dochodzi\u0142o \u201eStamt\u0105d\u201d na\u0142o\u017cy\u0142o si\u0119 na realny g\u0142os roze\u017alonej \u201esiostry mi\u0142osierdzia\u201d, kt\u00f3ra pr\u00f3bowa\u0142a zdyscyplinowa\u0107 niepokornego pacjenta. Paradoksalnie jej wrzask zrodzi\u0142 u pacjenta bunt. Dzi\u0119ki niemu Artur zacz\u0105\u0142 si\u0119 orientowa\u0107, \u017ce \u017cyje na TYM \u015aWIECIE, w kt\u00f3rym jego cia\u0142o zosta\u0142o roztrzaskane. Otrze\u017awi\u0142 go b\u00f3l, kt\u00f3ry \u2013 zdaniem Witolda Gombrowicza \u2013 jest ostatecznym dowodem wci\u0105\u017c trwaj\u0105cego \u017cycia. Gdy pod jego wp\u0142ywem pacjent, nieruchomy, lecz ci\u0105gle jeszcze \u017cywy, j\u0105\u0142 si\u0119 wydobywa\u0107 z nieprzytomno\u015bci, zorientowa\u0142 si\u0119, i\u017c jest przykuty do szpitalnego \u0142\u00f3\u017cka, tkwi\u0105c w nim w pozycji horyzontalnej. W monodramie Koci\u0119ckiego usytuowanym\u00a0 w nies\u0142ychanie ascetycznej scenerii, \u017celazne \u0142\u00f3\u017cko sta\u0142o si\u0119 drugim jego\u00a0 g\u0142\u00f3wnym \u201ebohaterem\u201d. \u0141\u00f3\u017cko, niezbywalny sprz\u0119t do ludzkiej egzystencji, ma niezliczone funkcje: na nim matka rodzi niemowl\u0119, w nim zapadamy sen i z niego wstajemy po przebudzeniu, w nim odpoczywamy i uprawiamy mi\u0142o\u015b\u0107, wreszcie z\u0142o\u017ceni chorob\u0105 czy niemoc\u0105 na koniec, umieramy na \u201e\u0142o\u017cu bole\u015bci\u201d.<\/p><p>Artur Koci\u0119cki, sw\u00f3j spektakl osnu\u0142 wok\u00f3\u0142 \u0142\u00f3\u017cka. Najpierw jest ono symbolem upadku z pionu na poziom, nast\u0119pnie \u201eprzykucia\u201d do \u201e\u0142o\u017ca tortur\u201d, za\u015b w nast\u0119pnej roli staje si\u0119 metafor\u0105 odrzucenia cierpienia. Zapewne nie tylko mnie zachwyci\u0142 pomys\u0142 aktora, by w pewnym momencie wzi\u0105\u0107 na w\u0142asny grzbiet szpitalne \u0142\u00f3\u017cko i ponie\u015b\u0107 je w charakterze krzy\u017ca. Ten, kto zdo\u0142a\u0142 podnie\u015b\u0107 ci\u0119\u017cki krzy\u017c, i d\u017awign\u0105\u0107 go na w\u0142asny grzbiet, tym samym dowi\u00f3d\u0142 , \u017ce ju\u017c nie jest bezsilny. W wiejskim j\u0119zyku wyst\u0119puje okre\u015blenie \u201dbol\u0105 mnie krzy\u017ce\u201d, a starsze kobiety podczas ci\u0119\u017ckich prac polowych, za\u017cywaj\u0105 tabletki \u201ez krzy\u017cykiem\u201d, by ul\u017cy\u0107 cierpieniu.<\/p><p>W ka\u017cdym ludzkim nieszcz\u0119\u015bciu przychodzi taka chwila, w jakiej dokonuje si\u0119 prze\u0142om. I gdy ju\u017c do niego dojdzie, mo\u017cemy dozna\u0107 cho\u0107by na sekund\u0119 ulgi, a nawet szcz\u0119\u015bcia. Robert Szyma\u0144ski, m\u00f3j dawny wychowanek, po \u015bmierci swojej ukochanej matki Marii, na pytanie czy jest szcz\u0119\u015bliwy, odpar\u0142: \u201eTak, jestem szcz\u0119\u015bliwy <em>ad hoc\u201d. <\/em>Zatem warto odr\u00f3\u017cni\u0107 \u201estan szcz\u0119\u015bliwo\u015bci\u201d od \u201esytuacji szcz\u0119\u015bliwej\u201d. Szcz\u0119\u015bliwo\u015b\u0107 absolutna by\u0142aby dla cz\u0142owieka nie do wytrzymania. By\u0107 mo\u017ce w stworzonym przez Boga Raju zosta\u0142 przez niego\u00a0 dopuszczony W\u0105\u017c, by zapobiec monotonii, nudzie i marazmowi.<\/p><p>Z drugiej strony, tak\u017ce i nieszcz\u0119\u015bcia nie s\u0105 absolutne. Po ka\u017cdym upadku pozostaje do\u015bwiadczenie, kt\u00f3re daje si\u0119 spo\u017cytkowa\u0107 i zutylizowa\u0107. Los Angeles \u2013 upadaj\u0105ce Anio\u0142y zaludniaj\u0105 ziemski pad\u00f3\u0142. Nim upadn\u0105 na samo dno, do\u015bwiadczaj\u0105 niezliczonych przyg\u00f3d, testuj\u0105cych ich cz\u0142owiecze\u0144stwo. Swego czasu, podczas sympozjum po\u015bwi\u0119conego Ludwigowi Wittgensteinowi w austriackim Kirchbergu, dominikanin ojciec profesor J\u00f3zef Maria Boche\u0144ski zaprosi\u0142 nas z kolegami do wiejskiego ko\u015bci\u00f3\u0142ka. Tam ujrza\u0142am niezwyk\u0142\u0105 rze\u017ab\u0119 wyobra\u017caj\u0105c\u0105 spadaj\u0105ce Anio\u0142y. Nie mog\u0105c od nich oderwa\u0107 oczu, pomy\u015bla\u0142am, \u017ce proces upadania \u2013 utrwalony w drewnianej rze\u017abie \u2013 nie mo\u017ce nie mie\u0107 ko\u0144ca. Wedle prawa przyci\u0105gania ziemskiego, to \u201eco nie podwieszone\u201d, musi w ko\u0144cu upa\u015b\u0107. Jednakowo\u017c, opr\u00f3cz przyci\u0105gania ziemskiego istnieje r\u00f3wnie\u017c \u201eprzyci\u0105ganie niebia\u0144skie\u201d o zgo\u0142a innej naturze. Jego dzia\u0142anie przejawia si\u0119 w sferze duchowo\u015bci. A jego si\u0142\u0105 jest \u2013 si\u0142a woli. To jej w\u0142a\u015bnie do\u015bwiadczy\u0142 Artur Koci\u0119cki, gdy powsta\u0142 z \u201e\u0142o\u017ca bole\u015bci\u201d. Mo\u017cna by by\u0142o m\u00f3wi\u0107 o cudzie nie tylko w kategoriach medycznych lecz i metafizycznych.<\/p><p>Na mojej wsi, Kamieniu, w pobliskim ko\u015bciele w Solcu, razem z Robertem, gdzie je\u017adzili\u015bmy na nabo\u017ce\u0144stwa, co tydzie\u0144 wpatrywa\u0142am si\u0119 w wizerunek Ukrzy\u017cowanego Jezusa. Po dw\u00f3ch stronach krzy\u017ca, przy ko\u0144cach jego ramion, na ma\u0142ych ob\u0142oczkach \u201efruwa\u0142y\u201d anio\u0142ki, czuwaj\u0105c przy jego ranach po wbitych w cia\u0142o ostrych gwo\u017adziach. W tym naiwnym wyobra\u017ceniu zawiera si\u0119 my\u015bl, \u017ce nie ma takiego cierpienia, przy kt\u00f3rym nie mia\u0142oby by\u0107 miejsca na wsp\u00f3\u0142czucie i pocieszenie.<\/p><p>Pe\u0142ne goryczy s\u0142owa\u00a0 ukrzy\u017cowanego Jezusa \u201ePanie, Panie, czemu\u015b mnie opu\u015bci\u0142\u201d, wbrew pozorom bynajmniej nie s\u0105\u00a0 ostatnie. Naprawd\u0119 brzmi\u0105 one \u201eDokona\u0142o si\u0119\u201d. W tym o\u015bwiadczeniu mo\u017cna si\u0119 dopatrzy\u0107 albo rezygnacji, albo te\u017c \u2013 triumfu. Wszak ka\u017cde cierpienie nie tylko ma sw\u00f3j kres, ale r\u00f3wnie\u017c \u201enagrod\u0119\u201d, w postaci owocu tego cierpienia. Zdj\u0119cie z krzy\u017ca zmar\u0142ego Jezusa, op\u0142akiwanego przez Matk\u0119 Bole\u015bciw\u0105, wcielaj\u0105c\u0105 w sobie Piet\u0119, mia\u0142o w sobie moc zbawcz\u0105, jako ofiara za grzesznych i bezsilnych ludzi. Zatem cierpienie Ukrzy\u017cowanego mi\u0119dzy dwoma \u0142otrami, obrazuje udzia\u0142 ludzi, z kt\u00f3rych jeden odm\u00f3wi\u0142 propozycji odkupienia, za\u015b drugi j\u0105 przyj\u0105\u0142.<\/p><p>Monodram Artura Koci\u0119ckiego, jego \u201eautobiografia wewn\u0119trzna\u201d, dowodzi umi\u0142owania \u017bycia, na przek\u00f3r lenistwu duchowemu. Mi\u0142o\u015b\u0107 do \u017cycia, to taka przeogromna Moc, jaka odrzuca pokus\u0119 \u015bmierci jako unicestwienia.<\/p><p>W swojej ksi\u0105\u017cce \u201ePrzebudzenia\u201d Artur pisze: \u201eLecz i owo istnienie jest niepewne, bo mo\u017ce by\u0107 tylko ludzkim, pobo\u017cnym \u017cyczeniem i mie\u0107 natur\u0119 pi\u0119knej z\u0142udy. Na ko\u0144cu tunelu dojrza\u0142em znak. \u015awiat\u0142o jak b\u0142ysk reflektor\u00f3w wdar\u0142o si\u0119 ol\u015bnieniem, drgn\u0105\u0142em jak p\u0119kni\u0119te ziarno. Dozna\u0142em przebudzenia. Schowa\u0142em do plecaka ca\u0142y baga\u017c przesz\u0142o\u015bci i ruszy\u0142em w dalsz\u0105 drog\u0119.<\/p><p>\u2013 Bo\u017ce, jak ja kocham ten Job \u2013 \u017bycie\u201d.<\/p><p>Wraz z procesem przebudzenia z letargu, w miar\u0119 wybudzania si\u0119 z p\u00f3\u0142\u015bwiadomo\u015bci, szpitalne \u0142\u00f3\u017cko, najpierw stoj\u0105ce w pozycji horyzontalnej, potem d\u017awigane na plecach, przemieni\u0142o si\u0119 w pionowe drzwi. Uchylone odrzwia wpu\u015bci\u0142y Artura do \u015brodka, a on sam zaprosi\u0142 widz\u00f3w, by mogli przez nie przej\u015b\u0107. Ka\u017cdy, kto zechcia\u0142, m\u00f3g\u0142 otrzyma\u0107 do r\u0105k w\u0142asnych wypisan\u0105 odr\u0119cznie \u201erecept\u0119\u201d z takim oto tekstem:<\/p><p>\u201e\u015amierci nie ma. S\u0105 tylko rozmaite fazy i stadia istnienia. Mi\u0119dzy tak zwanym \u017cyciem, a \u015bmierci\u0105 rozci\u0105ga si\u0119 rozleg\u0142a sfera po\u015brednia. Nast\u0119pny akt zale\u017cy od naszej woli \u2013 czy kochamy i jeste\u015bmy kochani na tyle, aby chcie\u0107 \u2013 musie\u0107 chcie\u0107 \u2013 powr\u00f3ci\u0107 ku \u017cyciu w stron\u0119 \u015bwiat\u0142a z ciemno\u015bci. G\u0142osem \u017cycia jest g\u0142os serca. Istnieje tyko istnienie\u201d.<\/p><p>Gdyby kto\u015b zechcia\u0142 sporz\u0105dzi\u0107 bilans przygody, jaka si\u0119 przydarzy\u0142a Arturowi Koci\u0119ckiemu, m\u00f3g\u0142by on wygl\u0105da\u0107 nast\u0119puj\u0105co:<\/p><p>Po stronie strat: rozbity samoch\u00f3d, roztrzaskane ko\u015bci ko\u0144czyn, urazy g\u0142owy, rany cia\u0142a, uszkodzone organy wewn\u0119trzne, nieustaj\u0105cy b\u00f3l fizyczny, cierpienie psychiczne, dezorientacja w przestrzeni i czasie, utrata zdolno\u015bci m\u00f3wienia i pisania, perspektywa kalectwa czy trwa\u0142ego inwalidztwa, zahamowanie kariery zawodowej i rozwoju intelektualnego\u2026<\/p><p>Po stronie zysk\u00f3w: rzadkie do\u015bwiadczenie pobytu na granicy dw\u00f3ch \u015bwiat\u00f3w \u2013 realnego i metafizycznego. Przebudzenie i ol\u015bnienie \u015aWIAT\u0141EM, jakie si\u0119 przedar\u0142o przez CIEMNO\u015a\u0106.<\/p><p>M\u0105dro\u015b\u0107, kt\u00f3ra st\u0105d wynika brzmi: bolesny i tragiczny upadek to cena, jak\u0105 trzeba ponie\u015b\u0107, aby tkwi\u0105ce w nas Ziarno p\u0119k\u0142o i mog\u0142o wypu\u015bci\u0107 \u017cywe, zielone kie\u0142ki.<\/p><p>Jest jeszcze jeden wniosek z dramatycznego wydarzenia Artura Koci\u0119ckiego: gdyby nie ono, nie powsta\u0142aby sztuka teatralna o Przebudzeniu i o odleg\u0142o\u015bci mi\u0119dzy Stamt\u0105d do Tu (i z powrotem).<\/p><p>Kogo wi\u0119c oklaskujemy po zako\u0144czeniu spektaklu? Kto naprawd\u0119 uk\u0142ada\u0142 ten scenariusz? I KTO go wyre\u017cyserowa\u0142???<\/p><p>Jadwiga Mizi\u0144ska<\/p><p>27 pa\u017adziernika 2024\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbcc796 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"dbcc796\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a82efab elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a82efab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_20240919_fot.-Marcin-Studzinski42-768x1152.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-542\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_20240919_fot.-Marcin-Studzinski42-768x1152.jpg 768w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_20240919_fot.-Marcin-Studzinski42-200x300.jpg 200w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_20240919_fot.-Marcin-Studzinski42-683x1024.jpg 683w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_20240919_fot.-Marcin-Studzinski42-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_20240919_fot.-Marcin-Studzinski42-1366x2048.jpg 1366w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_20240919_fot.-Marcin-Studzinski42.jpg 1667w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Stamt\u0105d fot. Marcin Studzi\u0144ski<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b5e0fb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8b5e0fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_20240919_fot.-Marcin-Studzinski43-768x1152.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-543\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_20240919_fot.-Marcin-Studzinski43-768x1152.jpg 768w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_20240919_fot.-Marcin-Studzinski43-200x300.jpg 200w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_20240919_fot.-Marcin-Studzinski43-683x1024.jpg 683w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_20240919_fot.-Marcin-Studzinski43-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_20240919_fot.-Marcin-Studzinski43-1366x2048.jpg 1366w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_20240919_fot.-Marcin-Studzinski43.jpg 1667w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Stamt\u0105d fot. Marcin Studzi\u0144ski<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04bd8e9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"04bd8e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_20240919_fot.-Marcin-Studzinski44-2-768x1152.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-544\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_20240919_fot.-Marcin-Studzinski44-2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_20240919_fot.-Marcin-Studzinski44-2-200x300.jpg 200w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_20240919_fot.-Marcin-Studzinski44-2-683x1024.jpg 683w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_20240919_fot.-Marcin-Studzinski44-2-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_20240919_fot.-Marcin-Studzinski44-2-1366x2048.jpg 1366w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_20240919_fot.-Marcin-Studzinski44-2.jpg 1667w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Stamt\u0105d fot. Marcin Studzi\u0144ski<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce6164f e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"ce6164f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d63304 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1d63304\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_20240919_fot.-Marcin-Studzinski44-2-1-768x1152.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-545\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_20240919_fot.-Marcin-Studzinski44-2-1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_20240919_fot.-Marcin-Studzinski44-2-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_20240919_fot.-Marcin-Studzinski44-2-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_20240919_fot.-Marcin-Studzinski44-2-1-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_20240919_fot.-Marcin-Studzinski44-2-1-1366x2048.jpg 1366w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_20240919_fot.-Marcin-Studzinski44-2-1.jpg 1667w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Stamt\u0105d fot. Marcin Studzi\u0144ski<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3078f72 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3078f72\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_20240919_fot.-Marcin-Studzinski45-1-768x1152.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-546\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_20240919_fot.-Marcin-Studzinski45-1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_20240919_fot.-Marcin-Studzinski45-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_20240919_fot.-Marcin-Studzinski45-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_20240919_fot.-Marcin-Studzinski45-1-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_20240919_fot.-Marcin-Studzinski45-1-1366x2048.jpg 1366w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_20240919_fot.-Marcin-Studzinski45-1.jpg 1667w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Stamt\u0105d fot. Marcin Studzi\u0144ski<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e9eec7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0e9eec7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_Artur-Kociecki_fot_Bartlomiej_Smolak-768x432.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-639\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_Artur-Kociecki_fot_Bartlomiej_Smolak-768x432.jpg 768w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_Artur-Kociecki_fot_Bartlomiej_Smolak-300x169.jpg 300w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_Artur-Kociecki_fot_Bartlomiej_Smolak-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_Artur-Kociecki_fot_Bartlomiej_Smolak-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_Artur-Kociecki_fot_Bartlomiej_Smolak.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Stamtad_Artur Koci\u0119cki_fot. Bart\u0142omiej Smolak<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1de70d9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1de70d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad-afirmacja-768x512.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-641\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad-afirmacja-768x512.jpg 768w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad-afirmacja-300x200.jpg 300w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad-afirmacja-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad-afirmacja-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad-afirmacja.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Stamt\u0105d Afirmacja<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cc4e87 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9cc4e87\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_premiera_fot_Bartlomiej_Smolak_Full_HD-9-768x512.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-547\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_premiera_fot_Bartlomiej_Smolak_Full_HD-9-768x512.jpg 768w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_premiera_fot_Bartlomiej_Smolak_Full_HD-9-300x200.jpg 300w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_premiera_fot_Bartlomiej_Smolak_Full_HD-9-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_premiera_fot_Bartlomiej_Smolak_Full_HD-9-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_premiera_fot_Bartlomiej_Smolak_Full_HD-9-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Stamt\u0105d premiera fot. Bart\u0142omiej Smolak<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7157749 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7157749\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_premiera_fot_Bartlomiej_Smolak_Full_HD-11-768x512.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-640\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_premiera_fot_Bartlomiej_Smolak_Full_HD-11-768x512.jpg 768w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_premiera_fot_Bartlomiej_Smolak_Full_HD-11-300x200.jpg 300w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_premiera_fot_Bartlomiej_Smolak_Full_HD-11-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_premiera_fot_Bartlomiej_Smolak_Full_HD-11.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Stamt\u0105d premiera fot. Bart\u0142omiej Smolak<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e948d8e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e948d8e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_RELACJA-po-PREMIERZE-Artur-Kociecki_fot_Bartlomiej_Smolak-768x512.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-551\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_RELACJA-po-PREMIERZE-Artur-Kociecki_fot_Bartlomiej_Smolak-768x512.jpg 768w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_RELACJA-po-PREMIERZE-Artur-Kociecki_fot_Bartlomiej_Smolak-300x200.jpg 300w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_RELACJA-po-PREMIERZE-Artur-Kociecki_fot_Bartlomiej_Smolak-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_RELACJA-po-PREMIERZE-Artur-Kociecki_fot_Bartlomiej_Smolak-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stamtad_RELACJA-po-PREMIERZE-Artur-Kociecki_fot_Bartlomiej_Smolak.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Stamt\u0105d RELACJA po PREMIERZE Artur Koci\u0119cki fot. Bart\u0142omiej Smolak<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fb2f7c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5fb2f7c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/slup-teatralny-768x432.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-559\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/slup-teatralny-768x432.jpg 768w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/slup-teatralny-300x169.jpg 300w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/slup-teatralny-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/slup-teatralny-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/slup-teatralny-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">S\u0142up teatralny<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e92fd70 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e92fd70\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/wystawa-teatralna-768x432.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-560\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/wystawa-teatralna-768x432.jpg 768w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/wystawa-teatralna-300x169.jpg 300w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/wystawa-teatralna-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/wystawa-teatralna-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/wystawa-teatralna-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Wystawa teatralna<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5819fc0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5819fc0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>WOK\u00d3\u0141 SPEKTAKLU &#8222;STAMT\u0104D&#8221;<\/strong><\/p><p><a href=\"https:\/\/lublin.tvp.pl\/83352253\/6-listopada-2024\">https:\/\/lublin.tvp.pl\/83352253\/6-listopada-2024<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/NqsWHrnbtSc\">https:\/\/youtu.be\/NqsWHrnbtSc<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1ZtLz4IW4GeMgb4p7zrOSyveFUVgXEuCm\/view\">https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1ZtLz4IW4GeMgb4p7zrOSyveFUVgXEuCm\/view<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/reel\/1051604256332610\">https:\/\/www.facebook.com\/reel\/1051604256332610<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/r\/19Aq2YmhSE\/\">https:\/\/www.facebook.com\/share\/r\/19Aq2YmhSE\/<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/reel\/1502229137465677\/?s=single_unit&amp;__cft__[0]=AZV--V_gTq_QLYyUoJp9KLT0GJYX7nN0mTVZL2YTQj9yiCL42E1S0StBOHijJH3fSrwORdX9ViuuiACAcoooyu_Dm3unfPOxumW8hTwtcUGu5HEel_-efhHICKaI_YnCyyMSRw2UXh1dx8AUxdxavkstj0f2xymun9K5vADVl4m7YlVVp_oA9bN1ojHsWXj6Gs0&amp;__tn__=H-R\">https:\/\/www.facebook.com\/reel\/1502229137465677\/?s=single_unit&amp;__cft__[0]=AZV&#8211;V_gTq_QLYyUoJp9KLT0GJYX7nN0mTVZL2YTQj9yiCL42E1S0StBOHijJH3fSrwORdX9ViuuiACAcoooyu_Dm3unfPOxumW8hTwtcUGu5HEel_-efhHICKaI_YnCyyMSRw2UXh1dx8AUxdxavkstj0f2xymun9K5vADVl4m7YlVVp_oA9bN1ojHsWXj6Gs0&amp;__tn__=H-R<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54de39b elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"54de39b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Stamtad-wideo-zapowiedz-sek1z-glosami-1-M.-Studzinski-B.-Smolak.mp4\" controls=\"\" preload=\"metadata\" controlsList=\"nodownload\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ac9bad elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"5ac9bad\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Stamtad-wideo-zapowiedz-sek2-zglosami.mp4\" controls=\"\" preload=\"metadata\" controlsList=\"nodownload\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a720e8 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"4a720e8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Stamtad-wideo-zapowiedz-sek3-z-glosami.mp4\" controls=\"\" preload=\"metadata\" controlsList=\"nodownload\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6d0039 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"c6d0039\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Stamtad-wideo-zapowiedz-sek4-z-glosami-1.mp4\" controls=\"\" preload=\"metadata\" controlsList=\"nodownload\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fd4c04 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"7fd4c04\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Stamtad-wideo-zapowiedz-sek5-z-glosami.mp4\" controls=\"\" preload=\"metadata\" controlsList=\"nodownload\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4139502 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"4139502\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/BACKSTAGE-Stamtad-Artura-Kocieckiego-juz-w-pazdzierniku-shorts-teatrosterwy-backstage.mp4\" controls=\"\" preload=\"metadata\" controlsList=\"nodownload\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51556e6 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"51556e6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/stamtad6-2.mp4\" controls=\"\" preload=\"metadata\" controlsList=\"nodownload\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d87f224 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"d87f224\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/stamtad7-2.mp4\" controls=\"\" preload=\"metadata\" controlsList=\"nodownload\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-464441c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"464441c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><br><br><br><br><br><br>\"Treny\" w Hollywood. Listopad 2024 r.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5ceddb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e5ceddb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div dir=\"auto\">\u201eTreny\u201d Jana Kochanowskiego wygrywaj\u0105 w Los Angeles.\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"CToWUd\" src=\"https:\/\/ci3.googleusercontent.com\/meips\/ADKq_NZtrxkVmXq-o00i1I6aHFqzZOhy-LvgYeNQ0jNRgPiZ1SYWa1gEim-f0mqrP8ONO1-sSXPoBE8hjDNdfeo55i7dt9zN5LoADx0c0USgAzKY0XfSxnatQlKCIl6Trjw=s0-d-e1-ft#https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t93\/1\/16\/1f1fa_1f1f8.png\" alt=\"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8\" width=\"16\" height=\"16\" data-bit=\"iit\" \/>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"CToWUd\" src=\"https:\/\/ci3.googleusercontent.com\/meips\/ADKq_NbcJ4UVRPPTI-Y3CkXfo8ZMThXRz2W-bmDYG_KYSKYEs07cZtgyOEqOLC3ijeCPBdqgQxqHulrEHJ-O8YkJhQpt1Lsjcd3P2qNESj6lMilszykKxnAMAFqba78QJWs=s0-d-e1-ft#https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/te0\/1\/16\/1f1f5_1f1f1.png\" alt=\"\ud83c\uddf5\ud83c\uddf1\" width=\"16\" height=\"16\" data-bit=\"iit\" \/><\/div><div dir=\"auto\">Nad ranem otrzymali\u015bmy wspania\u0142\u0105 wiadomo\u015b\u0107: \u201eTreny\u201d uhonorowane Hollywoodzkim Or\u0142em 2024 za \u201cPoetyck\u0105 Doskona\u0142o\u015b\u0107 w Sztuce Filmowej\u201d. Nagrod\u0119 przyznano podczas trwaj\u0105cej w dniach 7-10 listopada 25-tej edycji festiwalu Polish Film Festival Los Angeles.<\/div><div dir=\"auto\">Jako odtw\u00f3rca postaci Jana Kochanowskiego jestem poruszony do g\u0142\u0119bi t\u0105 wspania\u0142\u0105 wiadomo\u015bci\u0105. Dzi\u0119kuj\u0119 wszystkim tw\u00f3rcom, aktorom i ka\u017cdemu z osobna, kto zostawi\u0142 serce\u00a0dla naszego wsp\u00f3lnego dzie\u0142a.<\/div><div dir=\"auto\">Film nie mia\u0142 jeszcze swojej oficjalnej premiery. By\u0142 prezentowany podczas zamkni\u0119tych projekcji m.in.: w Pary\u017cu, Atenach, Londynie, Sydney oraz na wielu presti\u017cowych Festiwalach Filmowych, m.in.: w Cannes na Cannes Corporate Media &amp; TV Awards, sk\u0105d przywi\u00f3z\u0142 G\u0142\u00f3wn\u0105 Nagrod\u0119 \u2013 Z\u0142otego Delfina.<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0850fad elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0850fad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/aktual1-1-1024x576.gif\" class=\"attachment-large size-large wp-image-783\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/aktual1-1-1024x576.gif 1024w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/aktual1-1-300x169.gif 300w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/aktual1-1-768x432.gif 768w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/aktual1-1-1536x864.gif 1536w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acb1444 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"acb1444\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/465465349_10227866341832808_8239789724683237700_n-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-788\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/465465349_10227866341832808_8239789724683237700_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/465465349_10227866341832808_8239789724683237700_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/465465349_10227866341832808_8239789724683237700_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/465465349_10227866341832808_8239789724683237700_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/465465349_10227866341832808_8239789724683237700_n.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0de3f00 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0de3f00\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><br><br><br><br>Polski film w Cannes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b21f2b0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b21f2b0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"333\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/56268611_576439649542211_399744657916952576_n.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-397\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/56268611_576439649542211_399744657916952576_n.jpg 600w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/56268611_576439649542211_399744657916952576_n-300x167.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51f3980 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"51f3980\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"335\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/55927902_576439662875543_8750951550127439872_n.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-396\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/55927902_576439662875543_8750951550127439872_n.jpg 600w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/55927902_576439662875543_8750951550127439872_n-300x168.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84e6c94 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"84e6c94\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"334\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/55822091_576439619542214_5621328874328555520_n.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-395\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/55822091_576439619542214_5621328874328555520_n.jpg 600w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/55822091_576439619542214_5621328874328555520_n-300x167.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f780f9 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2f780f9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb82abf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fb82abf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"451\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/0E863DE034DB42A8947277B82759295C.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-394\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/0E863DE034DB42A8947277B82759295C.jpg 923w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/0E863DE034DB42A8947277B82759295C-300x169.jpg 300w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/0E863DE034DB42A8947277B82759295C-768x433.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2462c45 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2462c45\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"451\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FEB2DCBFFE2441679237CA186F536FB9.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-393\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FEB2DCBFFE2441679237CA186F536FB9.png 923w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FEB2DCBFFE2441679237CA186F536FB9-300x169.png 300w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FEB2DCBFFE2441679237CA186F536FB9-768x433.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca3dd8a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ca3dd8a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">... ze Z\u0142otym Delfinem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6416890 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6416890\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1448\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dyplom-2048x1448.jpg\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048 wp-image-399\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dyplom-2048x1448.jpg 2048w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dyplom-300x212.jpg 300w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dyplom-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dyplom-768x543.jpg 768w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dyplom-1536x1086.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f3ab28 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1f3ab28\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/aktual1-768x432.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-398\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/aktual1-768x432.jpg 768w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/aktual1-300x169.jpg 300w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/aktual1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/aktual1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/aktual1-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97f0b7c elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"97f0b7c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/arturkociecki.pl\/wywiad_kurier_lubelski.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Wywiad w Kurierze Lubelskim z dnia 6 listopada 2018 r.<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23c8a0b elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"23c8a0b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/arturkociecki.pl\/wywiad_dziennik_wschodni.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Wywiad w Dzienniku Wschodnim z dnia 28 pa\u017adziernika 2018 r.<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f38b34 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f38b34\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Corporate Media &amp; TV Award<\/strong><\/p><p>Z\u0142otym delfinem w kategorii \u201eStyl \u017cycia, sztuka, muzyka i kultura\u201d nagrodzono produkcj\u0119 \u201eFilm Literature. Jan Kochanowski. Lament VIII\u201d w re\u017cyserii Damiana Bie\u0144ka, po\u015bwi\u0119cony polskiemu poecie epoki renesansu, w kt\u00f3rego posta\u0107 wcieli\u0142 si\u0119 Artur Koci\u0119cki \u2013 aktor Pa\u0144stwowego Teatru im. Juliusza Osterwy w Lublinie. Film to pi\u0119kna interpretacja s\u0142ynnego trenu \u201eWielkie\u015b mi uczyni\u0142a pustki&#8230;\u201d. Produkcja urzeka liryzmem i wspania\u0142ymi kadrami, a przy okazji promuje Lublin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad657b2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ad657b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"622\" height=\"319\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image002.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-406\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image002.jpg 622w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image002-300x154.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 622px) 100vw, 622px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b20a2c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b20a2c5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Film literature. Jan Kochanowski &#8222;Lament VIII&#8221;<\/strong>\u00a0 zdoby\u0142 &#8222;Z\u0142otego Delfina&#8221; na festiwalu\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cannescorporate.com\/en\/winners2018.php#cat_B24\">The 9th Cannes Corporate Media &amp; TV Awards 2018<\/a>\u00a0w kategorii B24: Lifestyle, Art, Music &amp; Culture.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df69a74 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"df69a74\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;vimeo&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<iframe class=\"elementor-video-iframe\" allowfullscreen allow=\"clipboard-write\" title=\"vimeo Odtwarzacz filmu\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/285795334?color&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=0&amp;portrait=0&amp;byline=0#t=\"><\/iframe>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31c0588 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31c0588\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201eTRENY\u201d Jana Kochanowskiego \u2013re\u017c. Damian Bieniek &#8211; filmowe dzie\u0142a sztuki zosta\u0142y laureatem festiwalu Cannes Corporate Media &amp; TV Awards, kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 w Cannes w dniach 26-27 wrze\u015bnia 2018 roku. Jest to jeden z najbardziej presti\u017cowych festiwali film\u00f3w korporacyjnych. W Jury zasiadaj\u0105 m.in. laureaci Oskara i nagr\u00f3d Emmy. &#8211; Dotychczas wyprodukowali\u015bmy cztery Treny z planowanych dziewi\u0119ciu \u2013 m\u00f3wi re\u017cyser i autor zdj\u0119\u0107 filmowych Damian Bieniek, kt\u00f3ry jest r\u00f3wnie\u017c odpowiedzialny za scenariusze. Cykl \u201eTren\u00f3w\u201d Jana Kochanowskiego zdoby\u0142 kompletne uznanie wielu tw\u00f3rc\u00f3w filmowych, przedstawicieli jednostek edukacyjnych oraz nauczycieli jako pionierski i oryginalny spos\u00f3b przedstawienia klasyki poezji polskiej. Adaptacja filmowa jednego z tren\u00f3w Jana Kochanowskiego nagrodzona w Cannes. Z\u0142oty Delfin na Cannes Corporate Media and TV Awards otrzyma\u0142 film w re\u017cyserii Damiana Bie\u0144ka \u201eJan Kochanowski. Lament VIII\u201d. W rol\u0119 najwi\u0119kszego polskiego poety renesansu wcieli\u0142 si\u0119 lubelski aktor Artur Koci\u0119cki. Muzyk\u0119 do filmu nagra\u0142 prof. Grzegorz Tylec, pracownik Wydzia\u0142u Nauk Spo\u0142ecznych Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. &#8211; Film jest pere\u0142k\u0105 kr\u00f3tkometra\u017cow\u0105, dzie\u0142o sztuki, poniewa\u017c w bardzo enigmatycznej formie zawarte s\u0105 wszystkie najwa\u017cniejsze cechy dobrej sztuki, kt\u00f3ra powinna zafunkcjonowa\u0107 jednym zgodnym akordem \u2013 m\u00f3wi aktor Artur Koci\u0119cki.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28fe327 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"28fe327\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"679\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/219F4C7A614C4CE6ACEA794F63B2CB44.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-407\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/219F4C7A614C4CE6ACEA794F63B2CB44.jpg 923w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/219F4C7A614C4CE6ACEA794F63B2CB44-300x254.jpg 300w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/219F4C7A614C4CE6ACEA794F63B2CB44-768x652.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c3d5e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c3d5e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Informacje pochodz\u0105 z portalu I Love Poland<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-596f0a7 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"596f0a7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"960\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/aktual2.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-408\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/aktual2.jpg 720w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/aktual2-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53f0e91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53f0e91\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>R\u00f3wnie\u017c film &#8222;Jan Kochanowski &#8211; Treny&#8221; na podstawie Tren\u00f3w: I, V, VI, VIII, w kt\u00f3rym Artur Koci\u0119cki wcieli\u0142 si\u0119 w posta\u0107 Jana Kochanowskiego, zyska\u0142 uznanie na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym FilmAt Festival 2019, gdzie otrzyma\u0142 dwie nagrody &#8211; za warto\u015bci patriotyczne filmu w stulecie odzyskania Niepodleg\u0142o\u015bci oraz za najlepszy dokument w kategorii Kultura i Sztuka.<\/p><p><a href=\"https:\/\/edukatorfilm.pl\/oferta\/literatura-filmowa\/?fbclid=IwAR1lpMi5iuAXDIzudu6NEFEnQ6XLIu4tGOPAV4OSGYZLwV9Fs0ubkaKRS4M\">Film \u201eTreny\u201d wg. Jana Kochanowskiego w re\u017c. Damiana Bie\u0144ka zosta\u0142 obj\u0119ty honorowym Patronatem Narodowego Centrum Kultury.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab66e86 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ab66e86\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e7e1cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e7e1cb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">OSTATNIA WIECZERZA\n\nPost Festiwal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ec4daa elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0ec4daa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"416\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ostatnia-wieczerza-2-1024x533.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-412\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ostatnia-wieczerza-2-1024x533.jpg 1024w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ostatnia-wieczerza-2-300x156.jpg 300w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ostatnia-wieczerza-2-768x400.jpg 768w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ostatnia-wieczerza-2-1536x799.jpg 1536w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ostatnia-wieczerza-2.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16bf54a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16bf54a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Podczas niezwyk\u0142ego wieczoru zobaczymy film \u201eLament VIII\u201d, kt\u00f3ry zdoby\u0142 nagrod\u0119 w Cannes. Jego bohaterem jest Jan Kochanowski.<\/p><p>Film, w kt\u00f3rym zagra\u0142 tak\u017ce Lublin, dosta\u0142 nagrod\u0119 Z\u0142otego Delfina na Cannes Corporate Media and TV Awards. To jeden z najwi\u0119kszych na \u015bwiecie festiwali, na kt\u00f3rym najlepsze filmy, dokumenty i produkcje telewizyjne zdobywaj\u0105 nagrody Z\u0142otego, Srebrnego i Czarnego Delfina w poszczeg\u00f3lnych kategoriach \u201eLament VIII\u201d nagrodzono Z\u0142otym Delfinem w kategorii \u201eStyl \u017cycia, sztuka, muzyka i kultura\u201d.<\/p><p>W rozmowie z Arturem Koci\u0119ckim, kt\u00f3ry zagra\u0142 Jana Kochanowskiego, przywo\u0142amy histori\u0119 wypadku aktora, \u015bmierci klinicznej i zwyci\u0119stwa nad \u015bmierci\u0105, opisanej w ksi\u0105\u017cce \u201ePrzebudzenia&#8221;. Czyli ludzkiego Zmartwychwstania.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9284412 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9284412\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bac13f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bac13f3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jakbym otar\u0142 si\u0119 ramieniem o samego Boga - wywiad w Kurierze Lubelskim z dnia 31 pa\u017adziernika 2019 r.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a28ad48 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a28ad48\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/aktual3-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-413\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/aktual3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/aktual3-300x200.jpg 300w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/aktual3-768x512.jpg 768w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/aktual3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/aktual3.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84aeaca e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"84aeaca\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3f93fb elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c3f93fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/arturkociecki.pl\/wywiad_kurier_lubelski_311019.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Przeczytaj<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z Og\u00f3lnopolskiego Festiwalu Teatr\u00f3w Niewielkich CSK Lublin, grudzie\u0144 2025 r. HONOROWE WYR\u00d3\u017bNIENIE oraz Nagroda Pieni\u0119\u017cna za monodram \u2013 STAMT\u0104D. Z Festiwalu Monodram\u00f3w &#8222;Strza\u0142a P\u00f3\u0142nocy&#8221;. Koszalin, pa\u017adziernik 2025 r. fot. Ilona \u0141ukjaniuk fot. Ilona \u0141ukjaniuk fot. Ilona \u0141ukjaniuk fot. Ilona \u0141ukjaniuk Wa\u017cny moment &#8211; STAMT\u0104D. Spektakl. Potem nieustaj\u0105ce brawa wype\u0142nionej po brzegi publiczno\u015bci Sceny Klubowej CK [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-30","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30"}],"version-history":[{"count":121,"href":"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":803,"href":"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions\/803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp5290373.hostingrd.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}